NEWS – Share

<Koyama>

kazoekirenai deai no naka de

Számtalanszor találkoztunk

bokura wa deatte nakama ni natte

és barátok lettünk

ironna kanjou wakeatte kagayaku asu e mukaunda

Különböző érzelmeket osztottunk meg

tsurai toki wa isshoni nakou

Rossz időkben együtt sírtunk,

tanoshii toki wa tomo ni waraou

boldog időkben együtt nevettünk

minna no ai to egao de

Mindenki szeretetével és mosolyával

bokua wa zutto yasashiku narerundayo

én még mindig gyengéd tudok lenni

<Ryo>

itsunomanika toshi wo kasane

Mielőtt megvalósítottuk volna, felnőttünk és olyanok lettünk

seken de iu rippana otona da ne

akiket a társadalom nagyszerű felnőtteknek hív

shinjitekita koto wa sorezore ni

Mind haladtunk előre, miközben megtartottuk a saját hitünket

yuzurenai bubun mo sorezore ni

Voltak olyan dolgaink, amiket nem tudtunk tovább közvetíteni

muri ni hitotsu ni narazuni

Nem kényszeríttettük magunkat, hogy összeházasodjunk

mazariaenai hi wa sono mama de ii

Azok a napok, amiket nem tudtunk együtt tölteni, jól van ez így

hitori hitori ga motsu iro dakara

Mer ez a szín mindegyikünk kitartása

azayakana MA-BURU wo egakeba ii

Rajzolni egy ragyogó üveggolyót

<Massu>

dakishimetai na tte itte

Mondtam, „Szeretnélek meg tartani”,

itsumo kokoro no naka made sarechatte

mindig a szívem mélyén

SUTE-JI wo minna de tsukutte

Mi mind együtt voltunk a színpadon

"arigatou" itsu no hi mo kanshashite

„köszönöm”, én mindig hálás leszek

ureshii kimochi mo BAREBARE

A boldog érzéseim annyira nyilvánvalóak,

kyou mo hashagisugichatte YAREYARE

ma szinte elragadtak

koko ni kite isshoni utaou

Ide jössz, hogy együtt énekelünk,

anata no utagoe wo kikasete ne

megengeded, hogy halljam az énekhangod

<Refrén>

surechigaiyuku kaze no naka de

Miért a keresztező szelekben

bokura wa naze deaetandarou

találkoztunk

onaji hoshi ga ima mieru nara

Ha ugyan azokat a csillagokat láthatjuk,

bokura wa tada sore dake de ii

mi épp ettől vagyunk boldogok

Just only stars...

Most csak a csillagok…

blinking always breathe in us

A pillantást mindig megőrizzük

<Shige>

te wo tsunagi hitoride kangaeru atarimae no youni omoeru

Miközben a kezed tartom, egyedül gondolkodom

kyouyuu shiteru oto.kaze.hikari

Most ez természetesnek tűnik

awasete hitotsu no michi ni kawari

Könnyen hangzik, kanyarog a részünk összetalálkozik és átváltozik egy úttá

sarani tsuzuku mieru hodo

Az út hosszabb, mint ameddig a szem ellát

dakara iu 10 nengo mo

Ezért mondom még 10 év után is

ima mademo kore kara mo itsumademo

Ami mostantól fogva örökké

tonari ni itekurete arigatou

Köszönöm, hogy mellettem vagy

<Yamapi>

kanashii toki datte

A szomorú pillanatokban,

waratte naite naite wasureyou

nevetés, sírás, sírás, felejtsünk

youji mo nai noni atsumatte

A találkozásaink, bár nincs benne üzlet

imi no nai kaiwa ni zutto waratte ne

Nevetni értelmetlen beszélgetéseknél

tatoe hanaretatte

Még akkor is ha felnőttünk,

kokoro wa hitotsu ni tsunagatteru yo

a szíveink továbbra is egyként kapcsolódnak

zutto soba ni, Oh I promise you

Mindig melletted leszek, megígértem neked

<Refrén>

<Yuya>

kimi to deai

Találkozom veled,

soshite nakiwarattari suru hyoujou mo

és látom a nevető síró arcod

subete ga boku no takaramono

Ez minden kincsem

zutto zutto arukitsuzukete ikou

Mindig, mindig továbbra is együtt sétálunk

<Refrén>