NewS – Forever

NewS – Örökre

(Fordította: Nana)

You're my precious baby itoshikute

Baby te nekem nagyon értékes vagy

Can't stop thinking of you kimi dake

Nem tudom abba hagyni csak rád gondolok

Kokoro no mannaka ni iru kara

Mert te a szívembe vagy

Every day, every time, forever

Minden nap, minden alkalommal, örökre

Kimi to no jinsei dattara sennen datte tarinai

Ha veled élhetném az életem, ezer év kevés lenne

Ironna keikaku tatete takusan no yume wo

Annyi sok tervet szőhetünk, sok álmot

Douka itsumo genki de waratte ite hoshii

Azt akarom, hogy mindig boldog és mosolygós legyél

Donna kanashii koto mo okinai you ni

Imádkozom, semmi szomorú ne történjen veled

Wakaranai mirai ni fuan wa tsukimatou mono sa

A jövő bizonytalan és mindig ott van az aggodalom

Shinjiaeba kowakunai futari wa

De ha hiszünk egymásban, nincs mitől félni

Forever

Örökre

You're my precious baby itoshikute

Baby te nekem nagyon értékes vagy

Can't stop thinking of you kimi dake

Nem tudom abba hagyni csak rád gondolok

Kokoro no mannaka ni iru kara

Mert te a szívembe vagy

Every day, every time, forever

Minden nap, minden alkalommal, örökre

You're my precious baby

Baby nagyon értékes vagy nekem

Hajimete mayowazu ni chikaeru kara

Mert megígértem az első alkalommal

Zutto I will love you forever

Mindig örökké szeretni foglak téged

Kimi to no jinsei dattara shippai datte waraeru

Ha veled élhetném az életem, kacaghatnánk a hibáinkon

Omoide tsumugu you ni toshi wo kasaneyou

Álmokat szövünk, ahogy együtt öregszünk meg

Kimi no inai mirai wa nan no imi mo nai kara

Nincs értelme a jövőnek nélküled

Sonna kanashii ktoo wa okinai you ni

Imádkozom, hogy még egy ilyen szomorú dolog ne történjen meg

Amakunai sekai ni kizu tsuku koto mo aru kedo

Ez a világ nem könnyű, megsebezhetnek minket

Sasae aeba koerareru futari wa

De ha támogatjuk egymást, képesek vagyunk megcsinálni

Forever

Örökre

You're my precious baby itoshikute

Baby te nekem nagyon értékes vagy

Can't stop thinking of you kimi dake

Nem tudom abba hagyni csak rád gondolok

Kokoro no mannaka ni iru kara

Mert te a szívembe vagy

Every day, every time, forever

Minden nap, minden alkalommal, örökre

You're my precious baby

Baby nagyon értékes vagy nekem

Hajimete mayowazu ni chikaeru kara

Mert megígértem az első alkalommal

Zutto I will love you forever

Mindig örökké szeretni foglak téged

I can't believe in love like a mom

Nem tudok hinni a szeretetben mint egy anyuka

(But) I know it from the time I saw you, that night, at sight

(De) emlékszem arra az éjszakára mikor meg láttalak

Kiss and snug never fade away
A csók és a melegség soha nem múlik el

This is the must time, last vibes in my life

Ezt a bizsergést kell éreznem az életemben

Rib it "forever"
Egy feleség „örökre”

You're my precious baby itoshikute

Baby te nekem nagyon értékes vagy

Can't stop thinking of you kimi dake

Nem tudom abba hagyni csak rád gondolok

Kokoro no mannaka ni iru kara

Mert te a szívembe vagy

Every day, every time, forever

Minden nap, minden alkalommal, örökre

You're my precious baby

Mindig örökké szeretni foglak téged

Hajimete mayowazu ni chikaeru kara

Mert megígértem az első alkalommal

Zutto I will love you forever
Mindig örökké szeretni foglak téged

You're my precious baby
Mindig örökké szeretni foglak téged

You are so precious to me
Annyira értékes vagy nekem

Zutto I will love you forever

Mindig örökké szeretni foglak téged