NewS – Why
NewS – Miért

(Fordította: Nana)

Why Sonna fuu ni waraeru no?

Miért mosolyogsz úgy?

Ikutsu Uso Kokoro ni kakushiteru no?

Mennyi hazugságot rejtegetsz még a szíved mélyén?

Donna fuu ni Iiwake shitekuren dai?

Milyen mentségeket fogsz még mondani?

Sayonara wo surun dai?

El fogsz köszönni?

Hurting my heart

Megsebezted a szívemet

Why don't you tell me the truth? Waratte gomakasu kedo

Miért nem mondod el az igazságot? Nevetve csaptál be

Why don't you tell me good bye? Isso raku ni shite yo

Miért nem mondod nekem, hogy viszlát? Ez könnyebb volna

Bottom of my heart

A szívem mélyén

I am still stuck on you, so loving you.

Még mindig ragaszkodok hozzád, annyira szeretlek.

Why don't you say good bye?
Miért nem mondod, hogy viszlát?

Why Sonna hitomi de miru no?

Miért nézel úgy rám?

Marude Hora Boku ga warumono sa

Én vagyok a rossz fiú

Donna fuu ni Moteasonde kuren dai?

Hogyan fogsz játszani velem?

Kuchizuke wo surun dai?

Meg fogsz csókolni engem?

Breaking my heart

Összetörted a szívemet

Why don't you love me only? Kimatte gomakasu kedo

Miért nem csak engem szeretsz? Mindig megpróbálod elrejteni ezt

Why dont you tell me good bye? Mou taerarenai yo

Miért nem mondod nekem, hogy viszlát? Nem tudod már megtenni

Bottom of my heart

A szívem mélyén

Still I can't give you up, so loving you.

Még mindig nem tudlak elengedni téged, annyira szeretlek.

Why don't you say good bye?

Miért nem mondod, hogy viszlát?

Why don't you tell me the truth? Waratte gomakasu kedo

Miért nem mondod el az igazságot? Nevetve csaptál be

Why don't you tell me good bye? Isso raku ni shite yo

Miért nem mondod nekem, hogy viszlát? Ez könnyebb volna

Bottom of my heart

A szívem mélyén

I am still stuck on you, so loving you.

Még mindig ragaszkodok hozzád, annyira szeretlek.

Why don't you say good bye?
Miért nem mondod, hogy viszlát?

Why don't you love me only? Kimatte gomakasu kedo
Miért nem csak engem szeretsz?  Mindig megpróbálod elrejteni ezt

Why dont you tell me good bye? Mou taerarenai yo
Miért nem mondod, hogy viszlát? Nem tudod már megtenni

Bottom of my heart

A szívem mélyén

Still I can't give you up, so loving you.

Még mindig nem tudlak elengedni téged, annyira szeretlek.

Why don't you say good bye?

Miért nem mondod, hogy viszlát?