Akaku yureru chika no furoa ni
赤く揺れる　地下のフロアに
Piros ruhád árnyéka látszik a padlón

Kasanari ubau yo na koshitsuki de
重なり奪うよな腰つきで
Elszédítesz azzal, ahogy a csípőd mozgatod

Dare demo yokatta wake ja nai
誰でも良かった　ワケじゃない
Ezt akárki nem teheti

Ore wo mite nani wo kanjita?
オレを見て　何を感じた?
Mit érzel mikor rám nézel?

Don't worry, don't worry Sonna yatsu ja nai
DON'T WORRY, DON'T WORRYそんな奴じゃない
Nem aggódok, nem aggódok Nem vagyok annyira kedves fickó
 
I'm lonely, I'm lonely Hanasanai
I'M LONELY, I'M LONELY 放さない
Magányos vagyok, magányos vagyok Soha nem hagylak el

Konya dake wa ai no matadooru
今夜だけは　愛のマタドール
Csak ma este a szerelem matadora vagyok

Oide yo hikiyosete
おいでよ　引き寄せて
Gyere ide, gyere közelebb

Dakiau no ni koi nante iranai
抱き合うのに　恋なんていらない
Még akkor is, ha ölelkezünk, nincs szükségem romantikára

Ima wa kimi dake dakishimetai
今はキミだけ抱きしめたい
Most át akarlak ölelni téged

Rizumu ni awase yureru kurogami
リズムに合わせ　揺れる黒髪
Fekete hajad az arcodba hullt

Kakiwake ubau atsui kissu mo
かき分け奪う熱いキッスも
Elveszem onnan, s elrabolok egy forró csókot

Dareka daku tabi wasureru no sa
誰か抱くたび　忘れるのさ
Minden alkalommal elfelejtem,hogy ölelek valakit

Aitsu nante mou motometenai
アイツなんてもう求めてない
Már nem akar engem

You take me, just let me Tanoshimeba ii
YOU TAKE ME, JUST LET ME　楽しめばいい
Megfogsz, elengedsz, Jól szórakozol

Don't leave me, don't leave me Hoshii daro
DON'T LEAVE ME, DON'T LEAVE ME 欲しいだろ
Ne hagyj el, ne hagyj el, Utálsz engem?

Konya dake wa ai no matadooru
今夜だけは　愛のマタドール
Csak ma este a szerelem matadora vagyok

Odoru yo fuku wo sutete
踊るよ　服を捨てて
Táncolni fogok, eldobom a ruháid

Dakiau no ni uso nante iranai
抱き合うのに　嘘なんていらない
Még akkor is, ha ölelkezünk nincs szükségem semmilyen hazugságra

Ima wa kimi dake dakishimetai
今はキミだけ抱きしめたい
Most átakarlak ölelni téged

You take me, just let me Tanoshimeba ii
YOU TAKE ME, JUST LET ME　楽しめばいい
Megfogsz, elengedsz, Jól szórakozol

Don't leave me, don't leave me Kirai ja nai daro
DON'T LEAVE ME, DON'T LEAVE ME 嫌いじゃないだろ
Ne hagyj el, ne hagyj el Utálsz engem?

Konya dake wa ai no matadooru
今夜だけは　愛のマタドール
Csak ma este a szerelem matadora vagyok

Oide yo hikiyosete
おいでよ　引き寄せて
Gyere ide, gyere közelebb

Dakiau no ni koi nante iranai
抱き合うのに　恋なんていらない
Még akkor is, ha ölelkezünk, nincs szükségem romantikára

Kono itami wo iyashite
この痛みを癒して
Gyógyítsd a fájdalmam

Konya dake wa ai no matadooru
今夜だけは　愛のマタドール
Csak ma este a szerelem matadora vagyok

Odoru yo fuku wo sutete
おいでよ　引き寄せて
Táncolni fogok, eldobom a ruháid

Dakiau no ni uso nante iranai
抱き合うのに　恋なんていらない
Még akkor is ha ölelkezünk, nincs szükségem semmilyen hazugságra

Ima wa kimi dake dakishimetai
この痛みを癒して
Most át akarlak ölelni téged