hungarian NewS fansite

Yamashita Tomohisa - Daite Senyoriita
Yamashita Tomohisa – Ölelj Senyoriita

/Fordította: Nana/

 

Kenka no kizuato wo nagame, anata wa iu:
喧嘩の傷跡を 眺めあなたは言う
:
A verekedésből származó sebeim látva, azt mondod:

 

"Aitsu to tsurumu no wa, mou yamena to!"
"
あいつとツルむのは もうやめなと"
"Ne találkozz többé vele"

 

Wakatterutte, onna nante otona butte, gaki atsukai.
わかってるって 女なんて
大人ぶって ガキあつかい
Tudom, hogy a nők felnőttként viselkednek, s gyerekként kezelnek minket.

 
Mou yame ni shite kurenai ka?
もうやめにしてくれないか?
Befejeznéd már végre?
 
Daite, daite, daite Senyoriita,
抱いて 抱いて 抱いて セニョリータ,
Ölelj, ölelj, ölelj Senorita,
 

Tsuyoku, tsuyoku, tsuyoku, hanasani de!
強く 強く 強く 離さないで
!
Erősen, erősen, erősen el ne eressz!

 

Kazatte kakkoutsukezu ni, soba ni oide yo!
飾って格好つけずに そばにおいでよ
!
Ne legyél olyan büszke, gyere ide mellém!

 
Daite, daite, daite Senyoriita,
抱いて 抱いて 抱いて セニョリータ,
Ölelj, ölelj, ölelj Senorita,
 

Tsuyoku, tsuyoku, tsuyoku, hanasani de!
強く 強く 強く 離さないで
!
Erősen, erősen, erősen el ne eressz!

 

Anata no sono kuchibiru ga, jirettai no yo!
あなたのその唇が じれったいのよ
!
Azok az ajkak, olyan idegesítőek!

 

Mukashi no otoko to ore wo kasanete wa
昔の男と 俺を重ねては
.
A régi pasidhoz hasonlítasz.

 
Tameiki majiri de waratte miseru
溜息まじりで 笑ってみせる.
Sóhajjal vegyítve mosolyogsz rám.
 

Wakatterutte, "Otoko nante shinjitenai!" to, iitain daro?
わかってるって 男なんて
信じてないと 言いたいんだろ?
Tudom, azt akarod mondani "Nem bízok a férfiakban!" ugye?

 
Mou raku ni shite ageru kara
もう楽にしてあげるから.
De én segítek a helyzeteden.
 
Naite, naite, naite Senyoriita
泣いて 泣いて 泣いて セニョリータ,
Sírj, sírj, sírj Senorita,
 

Ore no, ore no, ore no mune de zutto
おれの おれの おれの 胸でずっと
!
Az én, az én, az én karjaimban!

 

Hitori de gaman shinai de, soba ni oide yo!
一人で我慢しないで そばにおいでよ
!
Nem tudok türelmes lenni egyedül, gyere ide mellém!

 
Nemure, nemure, nemure Senyoriita
眠れ 眠れ 眠れ セニョリータ,
Aludj, aludj, aludj Senorita,
 

Ore no, ore no, ore no mune de zutto
おれの おれの おれの 胸でずっと
,
Az én, az én, az én karjaimban!

 

Konya mo kitto yume no naka, jirettai no yo!
今夜もきっと夢の中 じれったいのよ
!
Ma este biztos rólad álmodok, ez olyan idegesítő!

 
Daite, daite, daite Senyoriita,
抱いて 抱いて 抱いて セニョリータ,
Ölelj, ölelj, ölelj Senorita,
 

Tsuyoku, tsuyoku, tsuyoku, hanasani de!
強く 強く 強く 離さないで
!
Erősen, erősen, erősen el ne eressz!

 

Kazatte kakkoutsukezu ni, soba ni oide yo!
飾って格好つけずに そばにおいでよ
!
Ne legyél olyan büszke, gyere ide mellém!

 
Daite, daite, daite Senyoriita,
抱いて 抱いて 抱いて セニョリータ,
Ölelj, ölelj, ölelj Senorita,
 

Tsuyoku, tsuyoku, tsuyoku, hanasani de!
強く 強く 強く 離さないで
!
Erősen, erősen, erősen el ne eressz!

 

Anata no sono kuchibiru ga, jirettai no yo!
あなたのその唇が じれったいのよ
!
Azok az ajkak, olyan idegesítőek!


 

 
Project

NEWS Live Diamond
Előadó: NEWS
DVD
Kiadás: 09/11/04
Limited/Regular Edition

Loveless
Előadó: Yamapi
Szóló lemez
Kiadás: 09/11/18


 
Tanjoubi

November


Ryo
- november 03.


Yuya - november 11.

 
Chat

 
Elite Affilates

 
Affilates

 
 
Button

Button cserék

 
Aloldalak


Egy galéria tele képekkel 

Az oldal saját fanlist-je. 
Csatlakozz Te is!

 

 
Oldalinfók

Szerk./design: Nana
Nyitás: 2008.08.11.
Mail:
szaszzu@citromail.hu
MSN:szandy.91@hotmail.com
Credit: gportal, webhost.com
URL: hungarainNewSfansite

 
Fan

 

 
Nyilatkozat
Az oldal nem áll
kapcsolatban
sem a fiúkkal, sem a
menedzsmenttel.
Ez csupán egy
rajongói oldal.
Az oldalon található
 tartalom illetve design
másolása tilos!
hungarian NEWS fansite
2008 -2009

 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

                      

 

 

 

 


Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak