hungarian NewS fansite

Tegoshi Yuya - Ai Nante
Tegoshi Yuya - Milyen szerelem
/Fordította: Ayumi/

愛なんて
Ai Nante
Milyen szerelem

 
どれだけ歩いてきたんだろう?
Dore dake aruite kitan darou
Vajon milyen messzire jöhettem már el?
 
振り向いたら涙の跡
Furimuitara namida no ato
Ha hátra nézek, még mindig könnyek nyomát látom
 
傷つけ傷つき辿り着いた場所
Kizutsuke kizutsuki tadoritsuita basho
Megsebeztek, ezért ott hagytam mindent.
 
今ここに君がいる
Ima koko ni kimi ga iru
És most elértem ide, ahol te vagy.
 
愛なんて君だけさいつでも求めすぎて
Ai nante kimi dake sa itsudemo motome sugite
Milyen szerelem az, ahol te vagy az aki mindig túl sokat akar.

愛なんて君なしじゃ意味ないよ生きられない
Ai nante kimi nashi ja imi nai yo ikirarenai
Milyen szerelem az, ahol ha elvesznél veled együtt az életem értelme is.
 
朝の陽射しに君の寝顔と
Asa no hizashi ni kimi no negao to
A reggeli napfény sugarai az alvó arcodon,
 
照れた笑顔で嬉しくなれるから
tareta egao de ureshiku nareru kara
ahogy végigtáncoltak, boldogan mosolyogtam
 
そんな日々を感じたいよ永遠に
Sonna hibi wo kanjitai yo eien ni
Az érzés, amit akkor éreztem, soha ne múljon el.
 
愛なんて君だけさいつでも求めすぎて
Ai nante kimi dake sa itsudemo motome sugite
Milyen szerelem az, ahol te vagy az, aki mindig túl sokat akar.
 
愛なんて君なしじゃ意味ないよ生きられない
Ai nante kimi nashi ja imi nai yo ikirarenai
Milyen szerelem az, ahol ha elvesznél veled együtt az életem értelme is.
 
愛しても愛しきれない
Ai shitemo ai shikirenai woh
Mindegy mennyire szeretlek, nem tudlak eléggé szeretni.
 
未来なんて君なしじゃ見えないよいらないよ
Mirai nante kimi nashi ja mirenai yo irenai yo
Milyen jövő az, amit nem látok és nem is akarom ha te nem vagy benne.
 

 

Főoldal Oldal Interaktív NEWS Hírek/Cikk fordítások Cuccok neked Letöltések Galéria Fanlist Ikonbázis
 
Project

NEWS Live Diamond
Előadó: NEWS
DVD
Kiadás: 09/11/04
Limited/Regular Edition

Loveless
Előadó: Yamapi
Szóló lemez
Kiadás: 09/11/18

 
Tanjoubi

November


Ryo - november 03.


Yuya - november 11.

 
Chat

 
Elite Affilates

 
Affilates

 
 
Button

Button cserék

 
Aloldalak


Egy galéria tele képekkel 

Az oldal saját fanlist-je. 
Csatlakozz Te is!

 

 
Oldalinfók

Szerk./design: Nana
Nyitás: 2008.08.11.
Mail: szaszzu@citromail.hu
MSN:szandy.91@hotmail.com
Credit: gportal, webhost.com
URL: hungarainNewSfansite

 
Fan

 

 
Nyilatkozat
Az oldal nem áll
kapcsolatban
sem a fiúkkal, sem a
menedzsmenttel.
Ez csupán egy
rajongói oldal.
Az oldalon található
 tartalom illetve design
másolása tilos!
hungarian NEWS fansite
2008 -2009

 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

                      

 

 

 

 
Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?