Tegoshi Yuya - Ai Nante
Tegoshi Yuya - Milyen szerelem
/Fordtotta: Ayumi/
愛なんて
Ai Nante
Milyen szerelem
どれだけ歩いてきたんだろう?
Dore dake aruite kitan darou
Vajon milyen messzire jhettem mr el?
振り向いたら涙の跡
Furimuitara namida no ato
Ha htra nzek, mg mindig knnyek nyomt ltom
傷つけ傷つき辿り着いた場所
Kizutsuke kizutsuki tadoritsuita basho
Megsebeztek, ezrt ott hagytam mindent.
今ここに君がいる
Ima koko ni kimi ga iru
s most elrtem ide, ahol te vagy.
愛なんて君だけさいつでも求めすぎて
Ai nante kimi dake sa itsudemo motome sugite
Milyen szerelem az, ahol te vagy az aki mindig tl sokat akar.
愛なんて君なしじゃ意味ないよ生きられない
Ai nante kimi nashi ja imi nai yo ikirarenai
Milyen szerelem az, ahol ha elvesznl veled egytt az letem rtelme is.
朝の陽射しに君の寝顔と
Asa no hizashi ni kimi no negao to
A reggeli napfny sugarai az alv arcodon,
照れた笑顔で嬉しくなれるから
tareta egao de ureshiku nareru kara
ahogy vgigtncoltak, boldogan mosolyogtam
そんな日々を感じたいよ永遠に
Sonna hibi wo kanjitai yo eien ni
Az rzs, amit akkor reztem, soha ne mljon el.
愛なんて君だけさいつでも求めすぎて
Ai nante kimi dake sa itsudemo motome sugite
Milyen szerelem az, ahol te vagy az, aki mindig tl sokat akar.
愛なんて君なしじゃ意味ないよ生きられない
Ai nante kimi nashi ja imi nai yo ikirarenai
Milyen szerelem az, ahol ha elvesznl veled egytt az letem rtelme is.
愛しても愛しきれない
Ai shitemo ai shikirenai woh
Mindegy mennyire szeretlek, nem tudlak elgg szeretni.
未来なんて君なしじゃ見えないよいらないよ
Mirai nante kimi nashi ja mirenai yo irenai yo
Milyen jv az, amit nem ltok s nem is akarom ha te nem vagy benne.
|