NewS - Summer Time
NewS - Nyár
/Fordította: Nana/
This the SUMMER TIME
This is the summer time
A nyár meg érkezett
夏のまえにキミに逢えたから
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Mióta nyár előtt találkoztam veled,
最高の波がきているのさ
Saikou no nami ga kiteiruno sa
Hatalmas hullámok tartanak felém,
I want you to know my sweet emotion
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない？
Kakeashi de semetemo iinjanai
Nem baj ha kicsit előre megyek?
待ちきれないよ Beautiful Days
Machikirenai yo Beautiful Days
手招きしてる太陽
Temaneki shiteru taiyo
A hívogató nap
あつまる人 ざわまき
Az emberek összgyűltek
そこで見つけた Yeah Yeah Yeah
Sokode mitsuketa Yeah! Yeah! Yeah!
Mikor először megláttalaktéged, Yeah! Yeah! Yeah!
キミにひとめ惚れ All right
Kimi ni hitomebore Alright!
Az szerelem volt elős látásra Alright!
溶けたアイス握りしめながら
Toketa aisu nigirishime nagara
A kezemben a fagyi elolvadt
ちょっとヤバめに 触れた視線が
Chotto yabame ni fureta shisen ga
A tekintetett megérintett engem
Oh yes オレを 走らせる
Oh, yes! Ore wo hashiraseru
Oh, igen! Ez futásra késztetett
ちょっと明日も 逢いたいかも ･･･
Chotto ashita mo aitai kamo
Holnap újra szeretnélek látni
今年の夏 期待してもいいでしょ
This is the SUMMER TIME
This is the summer time
A nyár megérkezett
夏のまえにキミに逢えたから
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Mióta nyár előtt találkoztam veled,
最高の波がきているのさ
Saikou no nami ga kiteiruno sa
Hatalmas hullámok tartanak felém
素直なまま 伝えるから
Sunao na mama tsutaeru kara
Szégyellősen mondom
潮風に願いをたくすのさ
Shikaze ni negai wo takusano sa
夏のまえにキミに逢えたから
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Mióta nyár előtt találkoztam veled,
夜空を見に海連れ出せたら
Yozora wo mi ni umi tsuredasetara
I want you to know my sweet emotion
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない？
Kakeashi de semetemo iinjanai
Nem baj ha kicsit előre megyek?
待ちきれないよ Beautiful Days
Machikirenai yo Beautiful Days
先取り白い砂浜 今日も
Sakidori shiroi sunahama
キミはいるかな
Kyou mo kimi wa irukana
すぐに見つけた Yeah Yeah Yeah
Suguni mitsuketa Yeah! Yeah! Yeah!
Azonnal megláttalak Yeah! Yeah! Yeah!
キミをひとり占め All right
Kimi wo hitorijime Alright!
Magamnak akartalak megtartani, Alright!
もっとそばに近づいてみたい
Motto soba ni chikazuite mitai
Közelebb mentem hozzád
ちょっとヤバめに 触れた指先
Chotto yabame ni fureta yubisaki
Oh yes キミも気づいてる
Oh, yes! kimi mo kizuiteru
Oh, igen! Észrevetted,
きっと２人は ミラクルかも ･･･
Kitto futari wa miakuru kamo
Ez egy csoda
今年の夏 期待してもいいでしょ
This is the SUMMER TIME
This is the summer time
A nyár megérkezett
夏のまえにキミに逢えたから
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Mióta nyár előtt találkoztam veled
砂浜に想いを描くのさ
Sunahama ni omoi wo egakuno sa
Az érzéseink beleírjuk a homokba
繫いだまま
Tsunaida mama
Egymás kezét fogva
同じ歩幅 どこまでも歩いていけるかな
夏のあともそばにいたいから
Natsu no ato mo soba ni itai kara
Nyár után is veled akarok lenni
次の夏もそばにいたいから
Tsugi no natsu mo soba ni itai kara
Jövő nyáron is veled akarok lenni
I want you to know my sweet emotion
I want you to show me your emotion
当たって砕けてもいいんじゃない
Atatte kudaketemo iinjanai
Mond ki nyíltan,
待ちきれないよ Beautiful Days
Machikirenai yo Beautiful Days
バッキュン !
Bakkyun~~
Bamm!
されて Heart ドッキュン
Sarete Ha to Dokkyun
A szívem csak úgy lüktet
恋はまさに超特急
Koi wa masani cho tokkyou
A szerelem egy száguldó expressz
思い膨らんで最上級
Omoi fukara de saijoukyuu
Az érzelmeim kiteljesedtek
キメてみせる勝負は直球
Kimetemiseru shoubu wa chokkyu
A játék egyértelmű
夢見るキミと未体験 Zone
Yume miru kimi to mitai get zone
Látni akarom, mit álmodsz rólunk
繫がるよね？未来へと
Tsunagaru yo ne mirai eizou
Kapcsolódik a jövőképünk, ugye?
行こう内緒の Private
Ikou naisho no puraibeito
Titkon legyünk együtt
サマタイずっと２人でいよう
Samaa taimu, zutto futari de iyou
Nyár van, maradjunk együtt örökké
This is the SUMMER TIME
This is the summer time
A nyár megérkezett
夏のまえにキミに逢えたから
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Mióta nyár előtt találkoztam veled
最高の波がきているのさ
Saikou no nami ga kiteiruno sa
Hatalmas hullámok tartanak felém
素直なまま 伝えるから
Sunao na mama tsutaeru kara
Szégyenlősen mondom
潮風に願いをたくすのさ
Shiokaze ni negai wo takusuno sa
Natsu no mae ni kimi ni aeta kara
Mióta nyár előtt találkoztam veled
夜空を見に海連れ出せたら
Yozora wo mi ni umi tsuredasetara
I want you to know my sweet emotion
I want you to know my sweet emotion
駆け足で攻めてもいいんじゃない？
Kakeashi de semetemo iinjanai
nem baj ha kicsit előre megyek?
Beautiful Days
Machikirenai yo Beautiful Days
This is the summer time
This is the summer time
A nyár megérkezett
This is the summer time
This is the summer time
A nyár megérkezett
This is the summer time
This is the summer time
A nyár megérkezett
AJÁNLOM AZ OLDALT
